Et les Duke, qui se sont trompés de série, échangerons Général Lee contre un viel appareil APS pour photographier Daisy et revendre les photos à Bobby, qui les échangera contre la totalité des puits de pétrole Ewing, qui étaient les seuls à pouvoir faire fonctionner Général Lee. Du coup, l'orange bolide ne valant plus un kopeck, fut récupérer par les Duke contre un appareil photo jetable. Avis aux producteurs, y'a du lourd, là!