Envoyé par
lvinuesa
Traduit par google ça donne:
At the place, in the EOS series, when EOS 30D for the high amateur, thinks of that it does not have big update in comparison with 20D, facing model change gradually, it is appealing.
“30D has elapsed still selling, only 1 years. To tell the truth for the high amateur the product when planning the commodity, is most difficult, it is. Most on, by your stuffing as much as possible technology in any case, you should have aimed toward the highest product. Most under you are hard on cost thoroughly and if you reduce price by the fact that it pulls out, it becomes the attractive product. But as for the product at that time, in the price range around which, some kind of function should have been included? The option selection is difficult. While studying from the market whether some kind of product is required, it examines seriously. For example if, it is 5D even in high amateur class, there are user needs which are close to the silver salt camera and, there is another demand from that in 30D”.
“Technical evolution of the digital camera still has not stopped. As for the notion that where, technology extends, the fact that furthermore it can keep lowering technology of the top end, to also the subordinate product is meant. The technology which was developed with Mark III is reflected to the product under that gradually, means to keep supporting the evolution of the EOS series, probably will be”.
