Pour moi, la marche à suivre est simple :

Le D3 est bien mais trop cher.
Le D300 est bien mais pas FF.
Le 30D est bien et je l'ai ;-)
Le 5D actuel est bien mais trop cher pour son âge.

Donc attendre.

Eventuellement on pourra comparer le 5D II et son équivalent Nikon à la fin de l'année.

Le plus sage pour quiconque a du matos Canon est de rester chez eux car la qualité d'image sera identique ou meilleure (expérience du FF/CMOS ?) chez Canon.

Il est trop tôt pour passez chez les jaunes, et trop tôt pour jurer rester chez Canon. Sachant qu'à mon avis, c'est pas le boitier qui doit être la principale motivation d'un switch, mais le fait de trouver ailleurs ce qu'on a pas chez soi et dont on a besoin en termes d'objectifs et de constantes spécifiques à la marque (ergonomie/conception futée chez Nikon, injection rapide de technos récentes chez Canon, ...).

Les choses semblent beaucoup bouger, surement pour le bien de tous quelque soit leur "bord".

Encore une fois, rien de grave.