"Metering weighted on the linked AF point", c'est bien "mesure pondérée sur le point AF lié".

On a donc démontré le manuel. Pour les points 2 et 3, c'est plus difficile à faire car je suppose des algo complexes.

Dommage que cette précision ne soit pas dans les manuels car on comprend bien le principe.