Salut, le manuel dit vrai sauf cette phrase "Dans les trois autres modes de mesure, c'est le collimateur central"
Je préfère dire la zone centrale.
En Spot elle sera de 3% environ au centre (la notion de collimateur ici n'a pas de raison d'exister)
En centrale elle sera de 9% environ au centre également (souvent démarqué par une gravure dans le verre de visée)
En pondérée centrale elle sera un peu plus large au centre et les bords appliqueront une pondération au calcul central

Donc on a quand même toujours des zones plus ou moins larges au centre et uniquement au centre

Cependant quelques APN, en particulier les séries 1D, peuvent en mode Spot, faire le choix (une option à activer / désactiver) faire le calcul à 3% environ sur le collimateur actif ...

Dans tous les cas, la matricielle, tient compte pour son calcul du collimateur actif (je dit bien il tient compte, de la scène, mais aussi du collimateur choisi)

EDIT :
Pour cela c'est facile à vérifier :
- ne change pas de cadrage et change de position le collimateur en passant celui ci d'une zone claire à une zone foncée : tu vois la différence ?

+