A noter que CANON USA semble s'interresser de près au problème. D'après le site de Rob Galbraith:

Q. Has Canon acknowledged that the EOS-1D Mark III has the autofocus problems you describe?

No. But two Canon USA representatives observed our firmware v1.1.0 testing here in Calgary on July 31 and August 1, then hand-carried a hard drive of files back with them for their own evaluation and for onpass to engineers in Japan (and we've subsequently learned that the hard drive has made it to Tokyo).
The hard drive contained a collection of about 3700 EOS-1D Mark III and EOS-1D Mark II N files shot last week while Canon USA staffers took notes and captured video of the proceedings.
[...]
The good news is that Canon USA is now tackling this head-on, by dispatching staff to view our testing, by sending carefully-calibrated gear for us to shoot with and by using their influence with Japan to kick-start the investigative process.


En résumé, 2 représentants de CANON USA sont venu observer et filmer la procédure de test de RG, le materiel utilisé ayant été spécifiquement calibré par CANON pour ce test. Ils sont repartis avec la vidéo et les photos qu'ils ont envoyées au Japon.

Bien que CANON ne se soit toujours pas prononçé sur la cause (problème de fabrication ou erreur d'utilisation) des résultats observés par RG , je ne vois pas comment des représentants de CANON peuvent dire que CANON n'est pas au courant d'un problème !