Ce n'est pas si étrange que ça ;-) Lightroom est une beta qui évolue, et bien que je l'utilise pour l'instant et en suis assez satisfait, je me méfie d'éventuelles mauvaises surprises à la version finale, je préfère être prudent.
L'export de mots clés n'a jamais fonctionné correctement lorsque j'avais fait des tests (vite fait je le reconnais) avec d'autres logiciels. C'est bien ce qui m'avait ennuyé. Je parle bien sur d'indexation sur des RAW, car évidemment sur les JPEG y'a aucun souci.