Ca veut dire que pour faire un cliché équivalent à 50mm F/4 sur FF, il faut 30mm ET F/2.5 sur APS-C. Vous pouvez tourner le problème dans tous les sens...
Pour moi, c'est comme ça aussi que je l'entends. C'est pour celà d'ailleurs qu'un 135 f/2 cartonne tant sur FF, c'est comme si on utilisait le 85 f/1.2 sur nos aps-c. Ou un 85f/1.8 sur FF et 50 f/1.4 sur aps-c. Bref, pour moi, on arrive à retrouver des équivalents dans les fixes, par contre, pour les zooms, le format du 24x36 offre des choses plus sympas ( 70-200 doit etre bien pratique, ainsi que le 24-105 )