Pour ton 50, compares le 1.8 et le 1.4. Pour moi, la construction un peu plus sérieuse, l'autofocus plus réactif et l'ouverture plus grande justifient tout à fait la différence de prix. Surtout que le 1.4 est quand même très accessible.
Comme le dit Eugene, compare bien. Moi je fais parti du camp qui trouve que le 50 f/1.8 est vraiment top, à un prix très très doux ! ça va diviser les foules comme choix le 50mm :-)