Citation Envoyé par rico7578 Voir le message
Un témoignage sur le site luminous-landscapes (Antartica 2007 – What Worked? What Didn't)[...]
Témoignage éloquant sur la fiabilité de la tropicalisation canon... ?
Si on lit jusqu'à la fin:

If there had been 45 Nikon and 5 Canons in use, rather than the other way round, I think it likely that the shoe would have been on the other foot.
Traduction:
"Si il y avait eu 45 Nikon et 5 Canon utilisés plutôt que l'inverse, je pense qu'il y ait de grande chance pour que le résultat soit l'inverse"

Ou encore:

As for why the majority of the camera failures seen on this trip were Canon, the answer is because 85% of the trip's members were shooting Canon. Simple statistics.
=> "et pour la raison de pourquoi la majorité des pannes d'appareil au cours de ce voyage on touché du matériel Canon, la réponse est que 85% des membres de l'expédition utilisait des Canon. Simple statistiques"


Bref, :bash: