DPP ne crée pas de second fichier mais écrit les modifications dans des métadonnées intégrées au fichier RAW.
Il est possible de les voir avec ExifToolGUI sous le titre CanonVRD

---- CanonVRD ----
VRDVersion : 3.40
WBAdjRGBLevels : 1024 1024 1522
WhiteBalanceAdj : Shot Settings
WBAdjColorTemp : 5200
WBFineTuneActive : No
WBFineTuneSaturation : 0
WBFineTuneTone : 0
RawColorAdj : Shot Settings
RawCustomSaturation : 0
RawCustomTone : 0
RawBrightnessAdj : 0.00
ToneCurveProperty : Shot Settings
DynamicRangeMin : 0
DynamicRangeMax : 4095
ToneCurveActive : Yes
BrightnessAdj : 0
ContrastAdj : 0
SaturationAdj : 100
ColorToneAdj : 0
RedCurvePoints : (0,0) (255,255)
RedCurveLimits : 255 0 255 0
GreenCurvePoints : (0,0) (255,255)
GreenCurveLimits : 255 0 255 0
BlueCurvePoints : (0,0) (255,255)
BlueCurveLimits : 255 0 255 0
RGBCurvePoints : (0,0) (255,255)
RGBCurveLimits : 255 0 255 0
CropActive : Yes
CropLeft : 651
CropTop : 7
CropWidth : 3237
CropHeight : 2158
CropAspectRatio : 3:2
ConstrainedCropWidth : 3
ConstrainedCropHeight : 2
CheckMark : Clear
Rotation : 0
WorkColorSpace : Adobe RGB
PictureStyle : Standard
RawColorToneAdj : 0
RawSaturationAdj : 1
RawContrastAdj : 0
RawLinear : No
RawSharpnessAdj : 6
RawHighlightPoint : 4095
RawShadowPoint : 6
MonochromeFilterEffect : None
MonochromeToningEffect : None
MonochromeContrast : 0
MonochromeLinear : No
MonochromeSharpness : 3