Alors la je vais pas pouvoir t'aider, je connais pas du tout mlvfs. Francis est sur mac il me semble, il pourra sans doute t'en dire plus.

Sinon, si t'es pas allergique à l'anglais, il y a des tonnes d'information dans ce post:
Cinelog - True logspace conversion for DNG and CinemaDNG footage

Andy600 c'est le mec de MagicLantern.