Ce problème de diffraction n'est pas causé par un modèle de boitier plutôt qu'un autre, mais seulement losque l'on utilise une faible ouverture de diaphragme.
Rien a voir, donc, avec un éventuel défaut du 40D.

Jean