Porteur de lunettes, et donc un peu loin de l'oeilleton, j'ai utilisé un temps un oeilleton adaptateur EP EX15, qui me permattait de voir toute l'image, y compris les réglages sur le pourtour. L'inconvénient est que l'image de la photo est plus petite (rapport 0,75 environ), donc on voit bien les bords de la scène, mais pour la MAP, il faut faire confiance à l'AF.
Pour la limitation du champ global par rapport à l'image, rien à faire à mon avis: Pb de conception du bloc de visée.