J' aime autant te dire qu'il y a une sacrée différence entre ces deux boîtiers...Je viens de passer du 350D au 5DIII et ma soeur, pour son premier reflex, a acheté le 60D.
C'est un "beau boîtier" et les premières photos que j'ai eu l'occasion de faire ou de voir sont de très bonne qualité. Rapport qualité prix imbattable (il y a moyen de le trouver sur un site de vente en ligne européen pour +/- 650€).
Maintenant, si tu n'es pas trop pressé, tu peux attendre la sortie du "futur nouveau 7D" et là les prix de l'ancien devraient chuter (pour l'instant +/- 1030€).

Le 50mm 1,4 est un très bon objo (toujours rapport qualité/prix) mais un peu "fragile", alors attention à l'occas. (Neuf tu peux le trouver pour +/- 330€).