En fait je ne suis pas claire :

Une fois que tu auras vendu ton 550D et ton 17-55 AVANT d'acheté le 5D3 +24-70 il ne te restera de canon QUE le 50mm soit une optique à 100 € qui ce revent dans les 60-70 €.

Bref il ne te restera "que" le 50.
donc si jamais tu veux obligatoirement des optiques "L" qui ouvrent à 2,8
Dans ce cas canon et nikon sont identique ou presque, et moi a ta place je regarderais aussi ce qui ce fait du coté des jaunes pour prendre ma décision.

J'avoue que si j'avais eu ton parc optique, je me serais plus posé la question.
Comme je l'ai dit ce qui me fait resté chez canon c'est les zoom f4 L IS que les nikoniste nous envie, eux il faut "obligatoirement" des zoom à f2.8 pour avoir cette qualité et donc on paye plus cher et c'est plus lourd !