5D ou 40D, j'ai eu le meme dilemme
mon porte feuille à finalement tranché pour moi, j'ai acheté un 40D et je n'en suis pas déçu pour autant.
c'est un bien joli boitier qui répond à toutes mes attentes (bien construit, délivrant de belles images...)
le 40D est récent est profite de certaines innovations qui lui sont profitabe, tout comme sa cadence rafale à6,5 i/s mais un 5D avec son capteur full frame délivre de belles images avec des floues plus jolis que les appareils aux capteurs APS-C...(mon frère a un 5D, et j'ai pu voir de quoi il en retournait)

plutot que de rentrer dans des détails techniques je dirai juste que ce sont 2 boitiers qui fonctionnent bien, l'un est un peu vieillissant et plutot taillé pour le plaisir de la belles photos tandis que l'autre est plus récemment, plus polyvalent plutot aventurier...