Si je compare ta photo a mes deux lpE6 originale les mentions concernant la charge ne sont pas identique.
Toi tu as: ATTENTION suivi des infos de charge en français puis en dessous CAUTION et les infos en anglais.
Moi j'ai : CAUTION et les infos en anglais puis en dessous PRECAUTIONS et les infos en français.

Après ça peu être une série différente ou prévu pour un autre marché.

Le "E" semble moins biseauté sur ta photo que sur mes batteries.

Si jamais ça peu t'aider.