C'est pas pour rien que certains objectifs coûtent un bras, c'est qu'il apportent une différence réelle. Les "culs de bouteille" existent et c'est un fait que personne qui sait lire une courbe MTF ne pourra remettre en cause. D'autant plus que la différence est parfois écrasante, compare ton 55-200 Sigma à un simple 70-200 f/4 L et tu verra que le Sigma se fait enterrer quelque soit la focale et l'ouverture choisie.

Après on ne dit pas que les photos au Sigma seront catastrophiques, c'est juste que d'autre objectifs pas forcément inabordables (je reprends l'exemple du 70-200 f/4 L) font très largement mieux à tous les niveaux.