Bah perso, je te conseillerais plutot le 50mm 1.4.

Pour le portrait serré, tu as deja le 70-200 qui est à mon avis l'arme absolue pour le portrait serré.
Pour le bokeh, n'oublie pas que les 3 parametrent qui entrent en compte sont :
Ouverture, Focale, Taille du capteur.

J'ai ouie dire par des bon photographes que le 85 1.8 avait des aberrations chromatiques.
Vu que tu as déjà de quoi faire de beaux portraits serré, pourquoi prendre un 85 1.8 ?
Tu aurais pris le 135 L f2, ok, mais là ...

Le 50/1.8 est à mon gout une horreur. Certes, il n'est pas chère. Mais pour l'avoir utilisé plusieurs fois, je ne l'aime pas du tout. Le 50f1.4 a un excellent rendu, une grande ouverture. Il te permetra de faire des photos très douces, très agréables.

Vu que tu as déjà un 28-75f2.8, à mon avis la meilleur option est de prendre un 50mm digne de ce nom ^^