Help: traduction de terme d'assurance

[SMASHY]

Sauf erreur de ma part, la prescription de deux années s'applique à toutes les demandes en matière d'assurance.
Il s'agit du délai au delà duquel tu n'as plus de recours contre la compagnie.

[Blitzeur]

J'ai finalement appelé la compagnie c'est grosso modo ce que vous aviez dit.

En cas de litige, ou si la compagnie me demande une pièce suite à un vol ou dégat des eaux par exemples, j'ai deux ans pour "réagir".

Passé ce délai mes droits acquis par l'assurance seront caducs.