Merci pour ses différentes infos. Je recherchais surtout un retour d'expérience de la part des utilisateurs (ou des comparatifs comme dans les liens fournis).
Si je résume, au niveau AF c'est kif-kif entre les deux. Au niveau ISO "exploitables", on gagne un cran avec le 50D.

Après, il est clair que je dois certainement encore faire des progrès au niveau du traitement du bruit mais ce qui me gênait surtout c'était la vitesse de prise de vue qui était trop lente, elle devient acceptable mais à 1600 ISO et là ça dégrade pas mal sur le 30D (je parle bien sur pour le sport en salle dans de mauvaises conditions d'éclairage).