40D verres de visée en MAP manuelle

[miguelito]

Salut,
Pour ton 350D les carrés de l'AF ne s'allument pas, et je crois comprendre que seul le point central est actif, mais mon anglais est naze, voir là:
CANON 10D/300D/350D/400D/450D Focusing Screen----Focus point Explain

Merci pour ta réponse LoLog@mer!
JE te colle le message de Deki, moi je n'ai pas tout compris avec mon anglais basic... :34: ... comme quoi ça a du bon l'école!

Le message :
"Dear Michel,
Canon EOS 350D camera change K3 focusing screen will not influence AF-Focus
but 7 focus point can't bright light.
Because 350D focus point is mark in the focusing screen,we can mark it also~
You still can choose focus point to focusing but focus point can't bright
light.
You can make use of to focus whether voice confirmation focus completion or
not.The k3 focusing screens has stock,350d k3 focusing screen now can order.

Your english's describes I understand very much,My english is also not good.
Hope me to use a mess english to answer your question, you can also
understand!! ^ ^||~

Best Regards,
Deki Kuo"


Si quelqu'un pouvait traduire correctement ça serait sympa, j'ai essayé avec un traducteur online mais c'est pas clair du tout! :o

Merci!!!

[LoLog@mer]

Merci pour ta réponse LoLog@mer!
JE te colle le message de Deki, moi je n'ai pas tout compris avec mon anglais basic... :34: ... comme quoi ça a du bon l'école!

Le message :
"Dear Michel,
Canon EOS 350D camera change K3 focusing screen will not influence AF-Focus
but 7 focus point can't bright light.
Because 350D focus point is mark in the focusing screen,we can mark it also~
You still can choose focus point to focusing but focus point can't bright
light.
You can make use of to focus whether voice confirmation focus completion or
not.The k3 focusing screens has stock,350d k3 focusing screen now can order.

Your english's describes I understand very much,My english is also not good.
Hope me to use a mess english to answer your question, you can also
understand!! ^ ^||~

Best Regards,
Deki Kuo"


Si quelqu'un pouvait traduire correctement ça serait sympa, j'ai essayé avec un traducteur online mais c'est pas clair du tout! :o

Merci!!!

Salut,
Alors d'après se que je comprend, le verre de visée n'a aucune influence sur l'AF, (donc il fonctionnera bien), les collimateurs ne s'allument pas, tu peus toujours choisir le point de focalisation, mais à ta demande ils peuvent faire le marquage des points de focalisation.
Voici la trad' de mon pote Google:

"Cher Michel,
Canon EOS 350D caméra changement K3 écran se concentrant pas d'influence sur AF-Focus
mais 7 de focalisation peut pas la lumière.
Parce que 350D point central est la marque en se concentrant écran, nous pouvons également marquer ~
Vous pouvez toujours choisir de focalisation de se concentrer mais de focalisation peut pas brillante
lumière.
Vous pouvez faire usage de se concentrer si la voix de confirmation d'achèvement ou de se concentrer
not.The K3 en se concentrant écrans a stock, 350 quinquies K3 écran se concentrant maintenant pouvez commander.

Votre Anglais décrit la je comprends très bien, Mon Anglais n'est pas bonne.
Hope-moi d'utiliser un mess Anglais répondre à votre question, vous pouvez également
comprendre!"

Si sa a pu t'aider.