HUmmm pourquoi pas un 5D MKI d'occasion si tes photos sont orientés portraits paysage sinon effectivement le 40D/50D serait vraiment un plus surtout au niveau de l'AF et de l'ergonomie.

Dans mon cas quasiment pas d'animalier mais bcp de portraits et de paysage donc le 5DMKII s'imposait ( j'ai pris aussi un 1Ds MKII en occasion pour rester dans le FF si les conditions sont plus difficiles grâce à son meilleur AF).

Avec l'arrivé du 7D il va y avoir plein de 1D MKIII sur le marché de l'occasion si tu cherches bien il y a de belles occasion de ce coté là. Mais encore une fois tout dépend de tes besoins