Par quoi remplacer un 50mm F/1.8 II sur mon EOS 550D ?

[roadrun_fr]

Etant donné l'instabilité de la précision de MAP de l'AF avec mon canon 50mm F1.8 II (même en bonnes conditions de lumière, même parfois à F/4, même sur un appareil posé et sujet immobile), je me demandais ce qu'on pouvait monter sur mon 550D..
J'ai aussi un zoom 18-135 IS, qui je pense, est assez polyvalent pour les voyages...
Mais je suis débutant et cherche à apprendre la photo et j'aimerais m'essayer en portrait sur mes 2 petits "loulous"...
Plutot des portraits "buste" ou "de la tête au pied".
Jouer avec la PDC, le Bokeh... obtenir un bon piqué.. en tout cas, ne pas jeter la moitié des photos à cause d'une MAP ratée.
J'apprecie aussi de pouvoir prendre des photos en intérieur sans flash (portraits, photos de famille). (le 50mm est un peu trop télé je trouve pour prendre une "tablée de convives" qu'en pensez vous ?)

Quel objectif prendre (dans un budget raisonnable) pour remplacer le 50mm f1.8 afin d'avoir moins de déchet de MAP ? (hors erreur du photographe)
- un nouveau 50mm f1.8 II en espérant "tomber" sur un bon numéro coté AF et en espérant que le mien "était" un "très mauvais numéro" ?
- un "ancien" canon 50mm Version I ?
- un autre 50mm ? canon ? Autre ?
- une autre focale fixe ? 35mm F2 par exemple ? (le 85mm me semble trop télé pour un APS-C et pour l'utilisation que je pense en faire )
- un zoom "lumineux" dans une plage "18-50" par exemple ?
- travailler davantage avec mon 18-135 IS et en tirer le mieux possible avant de passer à autre chose vu que je suis encore débutant ?

J'ai entendu parlé de plusieurs objectifs : Canon 50mm f1.4, Sigma 30mm f1.4, Tamron 17-50 ?, etc.....
Pas facile de faire le tri là dedans ?
Qu'en pensez vous ? Quelles sont vos expériences ?