la bande noire, entre le truc flou clair et le truc flou sombre, c'est un espace ? (une partie vide ?)