Déjà, ne pas confondre photo sombre pour en tirer la conclusion d'une sous-expo ...
Le terme sous/sur-expo est utilisé pour déterminer l'exposition du sujet que tu cherches à mettre en valeur

Et pas sûr que l'expo du collègue soit uniquement calée à gauche, es-tu vraiment sûr que l'histo ne se termine pas en pointe sur la droite ?
Ce n'est pas parce que l'histo est en majorité décentré à gauche que l'image est sous-exposée, tout dépend de la scène, de sa luminosité


Si réglage du flash en E-TTL dans les 2 cas, la différence d'expo du fond peut se faire sur le choix des Iso
Pour faire simple, avec une même expo correcte sur le sujet "mappé"
- Iso 100 va te rendre le fond sombre
- iso 800 va commencer à déboucher le fond

La photo la mieux exposée est celle qui rend le mieux des 2