Houla attention, il n'y aura pas forcément une différence flagrante entre le rendu du 1.8 et du 1.4 hein (je parle là de vrai photo, taille écran ou tirage papier, pas de mire ou de crop à 300% , ça c'est encore la légende urbaine du "le plus cher est forcément le mieux"...
La différence de prix s'explique par la plus grande ouverture (mais comme il a déjà été répondu la pdc est alors si petite que cela devient délicat, tu ne feras pas forcément tes photos à pleine ouverture de toute façon), la construction métal, et par l'AF usm, bref des caractéristiques à mon avis loin d'être indispensables pour photographier un bébé.
Attention je ne dis pas que le 50 1.4 serait une erreur, je dis juste que le 50 f/1.8 fera un excellent travail, et que cet objectif est un must au niveau rapport qualité optique / prix