Dans votre cas je me fendrais d'un courrier (suivi ou recommandé) au rédacteur de cette revue pour lui signaler le fait.
Si vous êtes client de la compagnie aérienne vous pouvez peut-être récupérer des "miles" ou un surclassement
En tous cas j'éviterais toute procédure qui entrainerait des frais plus élevés que le gain potentiel.