j'avais bien compris et c'est toujours instructif de voir comment les autres font ;-)