Bulbul d'Arabie

[Yaelika]

Je penche comme CELTICJRB, enlever le haut. Pour la végétation, c'est le dilemme, faire apparaître l'oiseau dans son milieu naturel ou pas ou peu. Dis Yaelika, que signifie Bulbul en français ?:34:

C'est vrai que sans le haut c'est pas mal. En enlevant la végétation du bas je n'aime pas trop, je trouve que ça me fait une photo pas trop équilibrée.

Bulbul, se prononce boulboul le "u" donnant le son "ou" en français, en fait c'est le nom que lui ont donné les arabes, et boulboul en arabe veut dire le musicien, le chanteur comme le petit Joselito par exemple, en hébreu la traduction est : zamir mais ce nom a dejà été donné au Rossignol et aussi au gorge bleue que l'on a appelé zamir kakhol a khaze (kh son come le j espagnol ou le ch allemand) que l'on pourrait traduire par rossignol gorge bleue. Le nom de Bulbul a été gardé aussi bien en francais qu' en anglais.

Bulbul d'Arabie : Photos. et en anglais il est appelé : Spectacles Bulbul (bulbul a lunettes).

Merci Olisch et amitiés à tous.