Je pense que ton erreur se trouve dans la fusion, en fusionnant (incrustation) cela fusionne les pixels et peut ne pas donner du tout le résultat escompté
Laisse en mode fusion normal et ton process fonctionnera car le masque de fusion percé via le pinceau avec la couleur opposée à la couleur de sa création (blanc si il a été crée en noir et noir si il a été crée en blanc), si on voit bien que cela "marque" le masque de fusion (attention parfois l'opacité du pinceau a été placé à 2% et du coup cela est tellement estampé qu'on ne perce pas réellement le masque de fusion ...

Normalement cela doit fonctionner ainsi ... tiens nous au jus