Euh, question de vocabulaire oui, mais ce n'est pas anecdotique, ça permet que tout le monde parle de la même chose

Quand on dit qu'il n'y a presque pas de PDC, je reprends ma définition, ça veut dire qu'il n'y a presque pas de "zone délimitée par le premier plan net et le dernier plan net sur l'image", donc qu'on a un plan net et que très vite, c'est flou devant et derrière.

Tu donnes donc le sens complètement opposé au concept de profondeur de champ.