perso je crois d'après son explication qu'il y a une rangée d'arbres au prmier plan et une autre rangée au fond et que cette photo est prise de plus haut et qu'entre les 2 il y a son fameux champ que l'on pourrait prendre pour un lac !

Sinon à on idée c'est bien un phénomène de réverberation qui crée cette image