ça veut dire que les 2 fonctionnent ....