La seconde est déjà nettement mieux en traitement, mais je pense que tu devrais investir dans un ND. F/13 sur le 50D tu prends de la diffraction, et 2"5 c'est pas assez ici je rejoins fortsympa.

La première, avec le vignettage trop présent, on étouffe, alors que justement, les focales courtes, c'est pour donner de la perspective, pour que la photo respire, pour que l'on se croit au coeur du paysage. Bref, tout l'inverse du vignettage !