Preference pour la premiere, celle avec le ciel.
Pourquoi ? parce que, pour moi, elle localise cette image dans le temps. On devinerait un petit matin brumeux, et j'imagine presque voir des moines sortir pour les laudes.
La seconde est peut etre, techniquement parlant, mieux construite, je trouve qu'elle perd un peu de son histoire.
Et de la lumiere, aussi