Les valeurs que tu donnes pour l'accentuation semble correctes (et t'as bien inversé seuil et rayon... ), ça n'a rien d'extravagant à priori.
Reste une piste à explorer : qd tu exportes ta photo sous lightroom, il y a une fonction d'accentuation du jpeg pour écran. Chez moi, je la décoche systématiquement parce que les résultats sont généralement trop accentués. C'est peut-être le même problème ici.

Djaaf.