La photo en elle même est très chouette, je verrais bien un traitement intermédiaire entre les deux propositions, pêchu sur le premier plan, sans être trop déconnecté de la chaude lumière diffuse de l'arrière plan..