merci michel_p pour ton commentaire instructif.
je vais me remettre au travail et basculer probablement en nb pour certaines.

j'ai pas mal galéré car les conditions lumineuse étaient difficiles dans la hutte (genre 3 lux et demi et encore), les cadrages difficiles (c'est petit 5m2 à 9 dedans)...mais bon c'est la loi du genre.

Le voile est lié à la présence de fumée dans la hutte puisque la dame y faisait ses ablutions sèches....i.e, elle se tartine de beurre rance et de terre rouge-brune (venue d'Angola à un prix...!) puis passe quelque fumée de braise avec des épices et des bois brûlés (qui sentent très bon d'ailleurs) sous les aisselles et plus bas aussi...

vous avez peut-être les uns ou les autres vu un reportage cet été "des racines et des ailels " sur ce peuple...

cdl,tomes67