Difficile de choisir . Ta dernière version est plus équilibrée, mais souffre d'un manque d'espace autour des personnes. Finalement, je pense que je choisirais l'avant dernière version (avant ce recadrage serré). Et puis je fais parti de ceux qui préfèrent sans la lampe !
Comme dèjà dit, tu as là une très belle photo, pas parfaite techniquement (il s'en faut de peu) mais superbe d'un point de vue photographique. On ressent une grande tendresse, les regards dirigés sont vers le photographe mais en même temps complices, bref un très beau portrait qui exprime beaucoup.
Quel que soit ton choix final pour la photo encadrée, je suis certain que les interressés te seront très reconnaissants et qu'ils ne te parleront d'aucun des détails "techniques" qui font débat ici !