Ça doit même être un poil plus subtil parce que le buffer commence à se vider dés qu'il se rempli. Mais vu le débit élevé qui rentre, la relativement petite taille des buffers et sa vitesse la différence "théorique" doit être imperceptible.

Donc "dés que le buffer est plein" est, il me semble, une excellente approximation.