Après c'est une question de choix ... et de chance.

Je possède un grip "autre" sur mon 40D et il ne m'a jamais posé le moindre problème.
Certes, la vis est foirée dans le boîtier, mais je crois que la faute m'en incombe plus qu'elle n'en incombe à la technologie utilisée.

Toutefois, avec un investissement comme le 5DIII (les budgets ne sont même pas comparables), je crois que je prendrais pas le "risque" de prendre du générique, quitte à attendre un peu pour me payer un grip Canon.