un bug en faveur du consomateur, c'est le monde à l'envers.