Non ca correspond pas a un F2 en terme de PDC, ni en temps de pause ... IL (Indice de luminosité) est la quantité de lumière que mesure la cellule. Le gain de 2 IL dans le cas de la stabilisation est le simple fait que la compensation des mouvements du photographe permet d'avoir des temps de pause plus long en pouvant réduire la vitesse au dessous de la régle longeur de focale = Vitesse mini à avoir...

Donc en passant par exemple sur un 200mm (en dessous de la vitesse mini 1/200 ème) a 1/50 ème on fait entrer 2 fois la lumière que l'on aurait a 1/200 =---> 2IL. Mais tu n'auras pas le meme résultat qu'un 200mm à F2, le 200 a F2 lui serait a 1/200 ème et aurait un champ completement différent ...