Il n'y a pas que la mémoire tampon saturée qui affiche ce message, ce peut aussi être le proc du boitier qui est à son maxi ce qui d'autant plus vrai lorsque celui-ci traite des photos de nuit par exemple où le traitement anti-bruit demande bq au proc.
En photo "de jour", le proc est moins solicité et c'est la mémoire tampon saturée qui donnera le "busy".
La carte mémoire peut être en cause et une carte plus rapide peut permettre de vider plus rapidement la mémoire tampon et donc de prolonger la rafale, mais je pense pas que l'on puisse faire des photos en rafale à l'inifini avec un 400D comme on peut presque le faire avec un 1D d'une part par une mémoire tampon bien plus importante sur le 1D et peut être aussi grâce à un controleur mémoire plus rapide sur le boitier pro, bien que plus ancien.