Alors j'ai comparer avec mon 430EX.
Lui quand je l'allume il siffle, ensuite plus de bruit. quand j'appuie sur le bouton test il se déclenche et le voyant pilot reste rouge.
Le voyant pilot ne s'éteint jamais. La led verte en dessous s'allume de temps en temps.

pour le 580EX, Pas de sifflement. Le voyant rouge reste également toujours allumé.
En revanche la led verte s'allume à chaque fois que je déclenche.

Pour les deux flash, le temps d'allumage de la led verte est légèrement inférieur à 3 secondes.

Ce qui est étonnant, c'est que le voyant rouge est allumé des que je mets en marche le 580EX.
Alors que sur le 430EX, il mets un peu moins d'une seconde avant de s'allumer.

j'ai effectué les test avec le même jeu de pile.

Autre chose que je n'avais pas remarqué, c'est quand je les mets en slave.
Le 430EX à une led rouge qui clignote à l'avant quand le flash est prêt.
Le 580EX, rien ne clignotte. J'ai vérifié dans le manuel, il devrait le faire...

Voilà, je pense avoir fait le tour.

Merci encore

Guillaume