Help, révision boitier accidenté

[vif81]

Si tu fais marcher l'assurance, un conseil : dis pas que tu lui a prêté le boitier....
Pour faire marcher l'assurance, il faut que ce soit fortuit. Le fait de preter est un acte volontaire.

C'est à dire ? Si c'est lui qui fait marcher son assurance, il ne peut pas dire qu'il l'a emprunter et fouttu par terre ?