en fait c'est bien un problème de froid...
à la maison au chaud il a fonctionné toute la soirée, et ce matin après un voyage dans le sac à dos avec 0°, ERR 99, c'est dingue ça !
j'espère que cette panne est prise en charge par canon parce que j'ai vu plusieurs forums ou des utilisateurs se plaignaient du même problème ... je suis bien dégouté...