Non, la lettre de cession n'aura pas grande valeur juridique.
De toute façon vous avez la preuve de l'avoir payé (chèque, virement, ...)
Avez vous la facture d'origine?